|
 | Русская версия Название: Dark Souls III Локализатор: GamesVoice (2016) Озвучание (студия): Ravencat / Яскьер / Strategic Music Перевод — Филипп Робозёров. Редактор — Филипп Робозёров. Подбор актёров — Филипп Робозёров. Звукорежиссёр — Анатолий Калифицкий, Алексей Никитин Персонажи и актёры: Анри (женщина) / Шира (DLC Город за стеной) — Алия Ш. Насырова; Анри (мужчина) — Пётр А. Коврижных; Хранительница огня — Алёна С. Андронова; кузнец Андрэ — Сергей Н. Чонишвили; дезертир Хоквуд / Орбек / судья Арго (DLC Город за стеной) — Алексей Никитин; Леонхард — Евгений Курочкин; Лудлет / пилигримы (DLC Город за стеной) — Виктор Н. Речкалов; старуха / старуха (DLC Город за стеной) — Наталья М. Казначеева; Эйгон — Максим Кулаков; Птенец / художница (DLC Пепел Арианделя) / художница (DLC Город за стеной) — Кристина Сузимова; Сигвард — Сергей Пономарёв; Ирина — Татьяна Маерс; Йоршка — Наталья В. Тарыничева; Серокрыс — Евгений Синельников; Оцейрос — Александр А. Головчанский; Сиррис — Маргарита Корш; Лотрик — Михаил Кшиштовский; служанка — Анастасия Киреева; гигант / демон-ворон (DLC Пепел Арианделя) — Денис Строев; Эмма — Виктория В. Шанина; клетка-паук — Сергей Сокол; Йоэль — Валерий Смекалов; Годрик — Роман Сопко; Лоскутик / Лапп (DLC Город за стеной) — Владимир А. Веретёнов; Карла — Валерия Зимницкая; Корникс — Константин Погодаев; Юрия — Юлия Быстрова; Гаэль (DLC Пепел Арианделя) / Гаэль (DLC Город за стеной) — Евгений Бут; Вильгельм (DLC Пепел Арианделя) — Владимир И. Конев; Фриде (DLC Пепел Арианделя) — Ирина Воронова; Ариандель (DLC Пепел Арианделя) — Константин Федосеев; гниющий ворон (DLC Пепел Арианделя) — Сергей Корчак; Присцилла(DLC Пепел Арианделя) — Ева В. Финкельштейн; проповедники (DLC Город за стеной) — Дмитрий Зубарев. |
 |