|
 | Русская версия Название: Observer: System Redux Локализация: GamesVoice (звук) (2023) Озвучание (студия): Ravencat Редактор — Ярослав Егоров, Филипп Робозёров. Подбор актёров — Филипп Робозёров. Режиссёр озвучания — Сергей Хогарт. Звукорежиссёр — Ярослав Егоров Персонажи и актёры: Дэниэл Лазарски — Владимир С. Левашёв; Адам Лазарски — Пётр А. Коврижных; Янус Юрковски / Виктор — Александр Р. Груздев; Хелена Новак / доп. персонажи 1 — Юлия В. Горохова; Амир Новак — Егор П. Васильев; Джек / доп. персонажи 2 — Валерий С. Сторожик; Матриарх / жена Дэна — Татьяна С. Абрамова; Пиета Саган / доп. персонажи 4 — Анастасия Н. Жаркова; FemCom 6.0 / доп. персонажи 5 — Кристина Шерман; Паулина — Нина Беренг; доп. персонажи 3 — Александр Н. Стефанцов; Ханна Нэйдэр / доп. персонажи 8 — Ирина В. Пономарёва; Коллектор / доп. персонажи 7 — Сергей Пономарёв; Тадэуш Карски / доп. персонажи 9 — Дмитрий А. Поляновский; Джон Буковски / доп. персонажи 10 — Михаил С. Белякович; Хакер / доп. персонажи 11 — Илья А. Исаев; доп. персонажи 6 — Валерий А. Кухарешин; доп. персонажи 12 — Константин В. Карасик; доп. персонажи 13 — Елена Лунина; доп. персонажи 14 — Денис А. Некрасов; доп. персонажи 15 — Николай В. Зозулин; доп. персонажи 16 — Алёна Соколова; доп. персонажи 17 — Алексей А. Гнеушев; доп. персонажи 18 — Андрей А. Бархударов; доп. персонажи 19 — Нана Саркисян; доп. персонажи 20 — Дмитрий Д. Рыбин; доп. персонажи 21 — Никита Ю. Прозоровский; доп. персонажи 22 — Татьяна Н. Аргунова; доп. персонажи 23 — Ева В. Финкельштейн; доп. персонажи 24 — Василиса Д. Эльдарова; доп. персонажи 25 — Константин Романенко; доп. персонажи 26 — Андрей Мишутин. |
 |