|
 | Русская версия Название: Age of Conan: Hyborian Adventures Локализатор: 1C (2009) Перевод — Анастасия Дубинина, Анастасия Левшина, Дарья Шапиро, Елена Рязанцева, Евгения Алексеева, Мария Лепина, Михаил Захаров, Наталия Некрасова, Наталья Васильева, Полина Зам, Василий Фирсов. Менеджер — Ольга Петрова. Звукорежиссёр — Владимир Кочетков Персонажи и актёры: Калантес / служитель Ибиса — Алексей А. Колган; Касильда / Бронвит / Аната / Паштун / Финелла / Эльфрита — Елена В. Кищик; Саддур / Нинус / Идогби / Ульрик / глашатай / Вельтрем / Декарио / канцлер Публий / Пафарьят — Александр Ю. Белый; Турах / Торин / Курт Смандрос / сын Артуро — Андрей В. Данилюк; кузнец / стражник в порту / Клаудио / Палантид / Аситма / торговец Ча — Михаил Г. Георгиу; Сассан / Бартоломо / Гар / генерал Таций — Борис А. Репетур; Санча / Тина / Си-Ху — Елена А. Борзунова; Валерий / Керн Волчий Глаз — Юрий Ю. Брежнев; Скегги / работорговец / Рентон / Падрейг / Стром (тиран Тортажа) / Бодран — Владимир В. Антоник; Донас / Шарак / служитель Сета / Ремузис — Александр Я. Чутко; Редрик — Андрей В. Ярославцев; сержант Красной руки / Ридрах — Денис А. Некрасов; пират на корабле / капитан Ройо / Офа — Николай Е. Лазарев; Надини / Литария / Йонала — Марина В. Бакина; Белеса — Ольга В. Зубкова; Ариас / Либерий — Рудольф Н. Панков; Ларанга — Дмитрий М. Тарновер; Алисса / Митрелла / Скира / Ития — Нина П. Гогаева; Проксима / Валерия / Риона, сестра Торина / Мирина / Акиваша — Елена А. Ивасишина; Бенита / Одетта — Кристина Н. Романская; Гензио / Эсперан / Существо (Яг-Коша) / генерал Шень (dlc) — Олег Г. Щербинин; Тариша / Зелата / Смешинка / Элина — Елена В. Чебатуркина; Феник / Крамалейко / пьяный пират / Тангеро — Дмитрий М. Полонский; Сакумбе / Семерхем — Влад Копп; Сигурд / вождь Кул / Таббот Высокий лес / Рульвио / Ритриал — Кирилл А. Радциг; праправнук Киры — Сергей В. Вострецов; Лахлан / Леонан — Вадим Г. Максимов; Маррок / Нават / Траци — Александр А. Морозов; Конан Варвар / Серый леопард (dlc) — Артур М. Битов; Тот Амон — Александр В. Клюквин; Лу Джи (dlc) — Татьяна И. Шитова; Кейра (dlc) — Елена В. Соловьёва; Цан Дзи (dlc) — Константин В. Карасик; император Я Чин (dlc) — Валерий С. Сторожик. |
 |