|
<<< >>> | ||
 | Озвучание (студия): MUZA Games / Gaijin Sound Звукорежиссёр — Владимир Кочетков, Артём А. Колпаков, Павел Стебаков Персонажи и актёры:  Николас Перепелов / отбивка новостей на радио — Влад Копп; Мэт (Мэтью Тирсон) — Олег В. Вирозуб; Толстый Кох (Кохрейн Джонс) / Грегори Ривера / Ловкий Чарли / Билл Макензи / Грег (попутчик) / реклама на радио 2 / Джейсон (попутчик) — Денис А. Некрасов; Анжела (попутчица) / Лаура Кидд, полицейская / Барбара / Сара / Джанет (кит) / Дебора (археолог) / Джессика (поломка) — Елена В. Соловьёва; Сьюзан Брукс / Мэри Джонс / Памела (закупщица молока) / Сьюзан (попутчица) — Кристина Н. Романская; Анжела (перевозка хорьков) / Лаура / Рут Рассел / Мэри / Рут Батлер (посылка для Памелы) / Сара — Ольга С. Голованова; Джон, механик / Питер Пен / Док (диагностика) — Андрей А. Бархударов; Дороти О`Лири / Элизабет — Елена В. Чебатуркина; Марк Метцер, детектив / Спирос Топокинаки — Борис А. Репетур; Джон / Ларри Бэйкер / Кристофер — Олег Г. Щербинин; Джо / Джеймс, полицейский — Кирилл А. Радциг; Мюррей / Фрэнк Дакота — Андрей В. Данилюк; Дебора Дженкинс / Лаура Роуз / Кэрол Тэйлор / Аманда (конференция) / Аманда (Орленд) — Елена В. Кищик; Памела / Моника Делэнси — Татьяна И. Шитова; Стивен Каннинг — Владимир В. Вихров; Джозеф Тэйлор / Антонио Диас — Антон М. Морозов; Рон Келли / Кристофер Андерсон / Том / Кевин (заказчик мяса) / Кевин (писатель) / Ларри (получатель телевизора) — Валерий С. Сторожик; Хуан (перевозка вина) / Томас (авария) / Рональд (попутчик) — Александр Б. Новиков; Джейсон Харрис (оргкомитет Кубка монстров) / Фискал — Диомид М. Виноградов; Джейсон (страус) / Гари / Грегори Брайан / Гари (посылка для Джанет) — Александр А. Бобровский; Джеффри Дэвис / Фред Батлер / Джозеф Фернандез / Джеймс Хендерсон / Джейсон (мститель) — Никита Ю. Прозоровский; Джеффри (раненый водитель) / Билл Уолкер / Майки (хип-хоп) / Фред Брукс / Брюс Симмонс — Пётр А. Иващенко; Кевин Митчелл / Ларри Шепард / Дэвид Гриффин / Джон Ли — Николай Е. Лазарев; Ларри (охранник) / Карлос (попутчик) / Дэниел (запаска) / Джек Монтойя — Александр А. Хорлин; Виктор Колман (посылка для Оже) — Владимир В. Антоник; Майк (Виталий Чернобыль) / Майкл (ограбленный) / Тимоти / Майкл Браун — Юрий В. Деркач; Кристин Говард / Аманда / Аманда (Санта-Барбара) / Джессика (заказчица панелей) / Маргарет / Линда Миллер / Аманда (поломка) / Кристин (попутчица) — Ольга О. Кузнецова; Бертольд / Алан (армия) / Алан Макинтайр / Алан (главный по бульдозерам) / Антонио Мартинес / Билл (перевозка мяса) — Вадим Г. Максимов; Джозеф Васкез / Дэниел / Тимоти (доставщик молока) / Фред Дональдсон (часть) — Антон И. Эльдаров; Карлос Торрез / Хосе (ограбленный) / Фред Дональдсон / Томми / Виктор — Сергей И. Чихачёв; Карлос (ограбленный) / Роберт Симмонс / Роберт (день мула) / Роберт Джонсон — Ярослав Г. Агикян; Билли (попутчик) / Брюс (ограбленный) / Джек / Юрико / Дэвид (абрикосы) — Константин В. Карасик; Томас Старк / Рональд (ограбленный) / Хосе (получатель генератора) / Рональд (посылка для Финч) — Андрей В. Ярославцев; Марта ECA Daylight / Элизабет (телевизор) / Пэт (Трикси) / Марта Стюарт / Элизабет Финч — Ольга В. Зубкова; Кеннет Дженкинс / Антонио / Джон Гонзалес / Томас Смит — Михаил Ю. Тихонов; Рональд / Алан Макинтайр (срочная доставка) / Кевин — Александр Р. Груздев; ведущий новостей на радио — Роман Воскобойников; Джейсон (груз для полиции) — Александр А. Головчанский; ведущая новостей на радио — Юлия Деточкина; реклама на радио 1 — Юрий Ю. Брежнев; реклама на радио 3 — Елена А. Ивасишина Марта (попутчица) / Кристин Брайан / Маргарет / Донна Миллер / Джанет Дженкинс / Памела Флорес — голос 172. |
 |