Разработка: AWE Productions (2006)
Жанр: гонки

Русская версия
Название: Тачки: Весёлые гонки
Локализатор: Сноуболл (2006)
Озвучание (студия): RWS / Невафильм
Перевод — Татьяна Низкая.
Редактор — Катерина Рыбалко.
Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова.
Ассистент режиссёра — Михаил А. Розенберг, Галина Довгаль (Нева).
Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев (RWS), Марина Макурина (Нева)

Персонажи и актёры:
Молния МакКуин — Дмитрий В. Харатьян;
док Хадсон — Армен Б. Джигарханян;
Метр — Сергей А. Кузнецов;
Шериф — Николай П. Федорцов;
Лиззи — Майя И. Блинова;
Фло — Елена Е. Терновая;
Рамон — Андрей В. Мошков;
подсказки — Дмитрий В. Писаренко;
Гвидо — Данило де Джироламо;
Луиджи — Сергей Д. Бызгу;
Сержант — Валерий Ю. Соловьёв;
Мак — Александр А. Черкашин;
Клетус — Антон М. Морозов;
Зеке — Сергей А. Бурунов;
Томми Джо — Александр И. Вдовин;
Диджей — Андрей В. Матвеев;
Сморкач — Илья С. Божко;
Поршняк — Виталий В. Пичик;
Винтец — Андрей Н. Тенетко;
друг из города — Василий Г. Зотов;
машина в кинотеатре — Андрей В. Ярославцев.


актёров - 21, ролей - 21, персонажей (уник.) - 21