|
 | Русская версия Название: SpellForce 2: Dragon Storm Локализатор: Мист ленд - ЮГ (2007) Перевод — Илья Ченцов, Глеб Дунаев, Ирина Данчеева. Подбор актёров — Наталья Грехнёва. Звукорежиссёр — Павел Ануфриев Персонажи и актёры: главный герой / воин теней / генерал Каран / дракон Сосуд души (перевозчик душ) / душа Фириора — Всеволод Б. Кузнецов; главная героиня — Любовь А. Германова; Аэдар / Шёпот / Садок / доктор Видегант / Крейг Ун`Шаллах / марун (ведущий арены) — Сергей А. Бурунов; Скьядир Кровавый Топор / генерал Редмонд / Айиро / Айнур / Джаред / Азфал / Синистрим — Андрей Е. Соколов; Йаша Ашим / Уна / волшебница Алира / Идара / торговка Лаудиния / Марсия / лейтенант Фалида / Рагна / Хазибела / Элирия / Сефис / Айлия / Шаэ / женщина-создатель — Елена В. Соловьёва; генерал Ирион / Кулкар / Агафос / Яндрим Быстрый Молот / разведчик Ша`Дун — Андрей В. Ярославцев; Барубас (Шарад`Найн) / Мордекай Латайя / командир / освобождённый Шайкан / создатель / моряк-мертвец / душа Фурина — Сергей И. Чихачёв; Риддергард / король Ульф / строитель Вейланд / профессор Андергант / мудрец / Каин / дракон Норадим Чёрный / Халидан — Владимир В. Антоник; Хальдор / Лужёное брюхо / Йол`Тар, мастер горгулий / фермер Идлинг / фермер Салиос / душа Фангора — Андрей А. Бархударов; Сатрас / мастер Аскан / мастер Бирнбаум / помощник Лужёного брюха / Хаак / Архонт / Флинк Маквинтер / душа Фонмира / душа Фафнура — Никита Ю. Прозоровский; Аластар, старший жрец / призрак жреца Галиуса / Скрег Урги / проводник Джон-Джон / раб-тень — Вячеслав В. Баранов; Тор Халикос — Денис А. Некрасов; Кардоган, глава гильдии / Ниетальф / фермер Локке — Игорь А. Старосельцев Сенвен / Найтария Песнь ночи / Ива — голос 107; Майра / Джошуа / Мо — голос 121. |
 |