Разработка: Raven Software (2002)
Жанр: экшен

Русская версия
Название: Солдат удачи II
Локализатор: 1C (2003)

Персонажи и актёры:
Джон Маллинс — Александр А. Бобровский;
бродяга / Алекс Ларсон / Джек Андерсон / Дэвид Уильямс / Мануэль Вергара / Себастьян Йенсер / пилот — Дмитрий Ф. Филимонов;
секретарша на испытании / Андреа Уоррен, ведущая новостей / Мадлен Тейлор / медсестра 2 — Ольга В. Ибрагимова;
Хансен / Хуанг Женмен / Абрамс / Бриггс / второй пилот / Гнездо сокола / горящий учёный / заключённый / мучитель / пилот вертолёта / пожарный / священник / террористы / охранники / Бутч — Сергей А. Вещев;
Сэм Гладстоун / Домовни Немек / Пётр Иванович / Коллинс / Блейкли / Дмитрий Сестрогор / Алексей Нашрад / Стефан Фриш / техник — Владимир Г. Виноградов;
русские противники (ориг. игра) — Борис Крутоног
медсестра 2 / Диссидент 1 — голос 56;
Петерсон / Фэбер / Санчес / Вашингтон / Энтони Майклс / Аарон Уилсон / таксист — голос 102;
диктор в больнице / диктор в конторе — голос 103.


актёров - 9, ролей - 48, персонажей (уник.) - 45

Русская версия
Название: Soldier of Fortune II: Double Helix
Локализатор: Фаргус (2002)

Персонажи и актёры:
Джон Маллинс / Мануэль Вергара / Дмитрий Сестрогор / Аарон Уилсон / Фабер / Вашингтон / террористы 2 — Александр Р. Груздев;
Алекс Ларсон (Рикошет) / Блейкли / Гнездо сокола / второй пилот / пожарный / террористы 5 / пилот / диктор в конторе — Александр Г. Быков;
Джек Андерсон / Себастьян Дженсер / Пётр Иванович / бродяга / священник / мучитель / террористы 3 / заключённый / техник — Сергей Л. Жирнов;
Дэвид Уильямс / Хуанг Женмен / Энтони Майклс / пилот вертолёта / террористы 1 / Коллинс — Пётр А. Иващенко;
Андреа Уоррен, ведущая новостей / Мадлен Тейлор / Девиант 1 / секретарша на испытании / медсестра 1 / медсестра 2 / диктор в больнице — Лариса И. Гребенщикова;
Хансен / Алексей Нашрад / Абрамс / Домовни Немек / Бриггс / Петерсон / террористы 4 / Бутч — Фёдор В. Сухов;
Сэм Гладстоун / Стефан Фриш — Николай И. Каширин
доп. персонажи 1 (м) — голос 109.


актёров - 8, ролей - 48, персонажей (уник.) - 42

Русская версия
Название: Солдат фортуны II: Двойная спираль
Локализатор: Дядюшка Рисёч (2002)

Персонажи и актёры:
Джон Маллинс / Пётр Иванович / Вашингтон / Петерсон / Мануэль Вергара / Дэвид Вильямс / Себастьян Йензер / мучитель / Алексей Накрей / пожарный — Евгений Г. Романенко;
Андреа Уоррен, ведущая новостей / Мадлен Тейлор / голос по рации (ж) / секретарша на испытании / медсестра 1 / медсестра 2 / Рен Нинконг — Ирина С. Потанина;
Алекс Ларсон (Скип) / Сэм Гладстоун / Дмитрий Сестрогор / Аарон Уилсон / Абрамс / Энтони Майклс / Стефан Фриш (Фрич) / лейтенант Хансен / Блейкли / Бриггс / голос по рации (м) / Фабер / Домовни Немек / Джек Андерсон / Бутч / Соколиное гнездо / капитан корабля / Хьянг Зенминг / бродяга / пилот вертолёта — Михаил Ю. Озеров.


актёров - 3, ролей - 37, персонажей (уник.) - 35