|
 | Русская версия Название: Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф Локализация: Сноуболл (2005) Озвучание (студия): Невафильм / RWS Перевод — Наталья Веселова. Редактор — Эвелина С. Новикова. Ассистент режиссёра — Михаил А. Розенберг. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова, Галина Довгаль (ассистент, Нева). Звукооператор — Михаил В. Матвеев (RWS), Марина Макурина (Нева) Персонажи и актёры: Питер — Глеб С. Гаврилов; Сьюзан — Виктория В. Слуцкая; Люси — Александра Матвеева; Дед Мороз / Аслан / Гинарбрик — Дмитрий Ю. Назаров; Эдмунд — Андрей Кошкин; Бобриха / Белая колдунья — Ирина А. Киреева; мистер Тумнус — Евгений А. Иванов; Бобёр — Борис А. Улитин; миссис Макриди / мама — Елена С. Морозова; профессор Кирк / сокол — Андрей В. Ярославцев; военачальник — Владимир Д. Рыбальченко. |
 |