|
 | Русская версия Название: Рони, дочь разбойника Локализация: Сноуболл (2004) Озвучание (студия): Vox Records Звукооператор — Александр В. Трухан. Подбор актёров — Михаил А. Розенберг. Редактор — Эвелина С. Новикова. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Подбор актёров — Эвелина С. Новикова. Звукооператор — Татьяна Жевлакова (помощник). Перевод — Евгения Чертова Персонажи и актёры: Рассказчик — Андрей В. Ярославцев; Рони — Елена С. Морозова; Бирк — Александр Л. Костричкин; Ловиса / дикие друды — Людмила П. Ильина; Маттис — Виктор А. Низовой; Лысый Пер — Виктор Н. Сергачёв; Малыш Клипп — Александр Б. Резалин; Стуркас, разбойник Маттиса / Борка — Александр С. Леньков; Тьег — Сергей А. Кутасов; Лаббас — Влад Копп; серый карлик — Сергей А. Бурунов; Фьосок, разбойник Маттиса — Василий В. Дахненко. |
 |