поиск  |  поиск+  |  о  сайте  |  помощь  |  стат1  |  стат2  |  игры
«Karlsson på taket»
<<<     >>>




Разработка: Gammafon (2004)
Жанр: для детей / мини-игры





Русская версия
Название: Карлсон, который живёт на крыше
Локализация: Сноуболл (2005)
Озвучание (студия): Vox Records
Перевод — Ксения Коваленко.
Редактор — Эвелина С. Новикова.
Подбор актёров — Михаил А. Розенберг.
Звукооператор — Александр В. Трухан.
Подбор актёров — Эвелина С. Новикова.
Звукооператор — Игорь Щегольков (помощник), Анастасия Музыченко (помощник).
Режиссёр записи — Эвелина С. Новикова

Персонажи и актёры:
Карлсон — Василий Б. Ливанов;
Малыш — Ольга В. Шорохова;
Фрекен Бок — Наталия Н. Литвинова;
Кристер / продавщица — Лариса Е. Брохман;
Гунилла / мама — Татьяна Э. Весёлкина;
Филле / Рулле / папа — Александр А. Пожаров;
вступительная песня — Сергей А. Бурунов.

актёров - 7, ролей - 11


'