|
 | Русская версия Название: Life Is Strange Локализация: ElikaStudio / Tolma4 Team (текст) / Mechanics VoiceOver (звук) (2016) Редактор — Ангелина Гундорина, Борис Козловский, Наталья Генералова. Звукорежиссёр — Ангелина Гундорина, Борис Козловский Персонажи и актёры: Максин Колфилд / Алисса Андерсон / Кортни Вагнер (эпизод 1) / бездомная женщина / женщина на остановке — Ангелина Гундорина; Кейт Марш — Алёна С. Андронова; Хлоя Прайс / Тейлор Кристенсен (эпизоды 1, 4, 5) / Кортни Вагнер (эпизоды 2, 3, 4, 5) / странная женщина — Наталья Генералова; Марк Джефферсон / дальнобойщики / мужчина у кафе — Константин Алексеев; Уоррен Грехэм / Люк Паркер — Борис Козловский; Виктория Чейз — Анастасия Гажийская; Нейтан Прескотт — Андрей Исаев; Дэвид Мэдсен — Кирилл Шилин; Самуэль — Пётр Слепцов; Дана Вард / Стелла Хилл — Екатерина Максименко; Джульетта Уотсон — Екатерина Пискунова; ректор Уэлс — Артём Баранов; мисс Грант — Светлана Козловская; Логан Робертсон — Егор Прохоров; Джастин Уильямс — Илья Лиссов; Эван Харрис — Денис Мартынов; Брук Скотт — Анастасия Николаева; Закари Риггинс — Михаил Беляев; Хайден Джонс / рыбак в кафе — Роман Андронов; Даниэль ДаКоста — Иосиф Уманский; Джойс Прайс — Юлия Ильина; Френк Бауэрс — Глеб Петров; Тейлор Кристенсен (эпизоды 2, 3) — Екатерина Дмитрова; Тревор — Павел Кузубов; полицейский — Леонид Макаров; продавец рыбы 1 / Уильям Прайс — Виктор Губин; диктор ТВ / парень в кафе / охранник — Дмитрий Савкин; повар / мужчина на остановке — Алексей Колесников; офицер Берри / Логан Робертсон — Владимир А. Веретёнов; дальнобойщик — Андрей Подскребкин; продавец рыбы 2 / рыбак — Александр Байсаров; ведущая ТВ — Маргарита Корш; Сара — Екатерина Малышева; Эван Харрис — Никита Петров; а также — Алексей Щегорский, Иван Кобелев, Рута Новикова, Мария Шиманская, Илья Морозов, Ольга Гарнова, Ирина Гундорина. |
 |