|
 | Русская версия Название: Герои меча и магии V (2006) Озвучание (студия): RW Studio Перевод — Всеволод Королёв, Олег Мартынов. Редактор — Светлана М. Подберезина (корректор). Режиссёр озвучания — Лариса Цыпленкова. Звукорежиссёр — Юрий В. Ленин. Менеджер — Евгений П. Метляев Персонажи и актёры: Изабель — Нина М. Тобилевич; Николас / Галан / Гилраэн / Силраэль / Черо — Денис А. Беспалый; Годрик — Владимир С. Сулимов; Беатрис / дух-посланник / Малсара / Фрида — Мария Н. Овчинникова; Аграэль / Доминик / Раилаг — Влад Копп; Зехир / Кенальд — Илья А. Бледный; Джезебет / Шадия — Нона Ю. Виноградова; Аргот / Файдаэн — Владимир В. Вихров; Маркел — Сергей Э. Габриэлян; священник / Стефан / Тиеру — Алексей Г. Кузнецов; Властелин демонов / предводитель крестьян / Вайер / Оссир — Сергей А. Кутасов; Нархиз / Наадир / Эразиал — Юрий О. Меншагин; Колдуэлл / Ишкибар / Кха-Белех — Виктор Г. Петров; Аларик / Маахир / оракул — Александр А. Пожаров; Алиад / Галиб / Дугал / Синитар / Толос — Борис А. Токарев-Хрунов; Мив Сокол / Сумеречный дракон / Хранительница закона / Биара / Равэнна / Эруина — Полина А. Щербакова. |
 |