Разработка: Frictional Games (2007)
Жанр: ужасы

Русская версия (2008)
Название: Пенумбра 1. Истоки зла
Локализатор: Сноуболл
Озвучание (студия): RWS
Перевод — Данила Тимофеев.
Звукорежиссёр — Алексей Дмитриев.
Режиссёр озвучания — Елена Радовская

Персонажи и актёры:
Филипп — Александр Н. Тараньжин;
Рыжий — Артём Смола.


актёров - 2, ролей - 2, персонажей (уник.) - 2

Русская версия (2007)
Название: Пенумбра. Тёмный мир
Локализатор: Новый Диск

Персонажи и актёры:
Филипп — Сергей А. Бурунов;
Рыжий — Александр Р. Груздев.


актёров - 2, ролей - 2, персонажей (уник.) - 2