Разработка: Gearbox Software / Valve (1999)
Жанр: экшен

Русская версия (1999)
Название: Half-Life: Opposing Force
Локализатор: Фаргус

Персонажи и актёры:
Дуайт Ти Барнс / Джимен / доп. персонажи — Фёдор В. Сухов.


актёров - 1, ролей - 3, персонажей (уник.) - 2

Русская версия (2014)
Название: Half-Life: Opposing Force
Локализатор: Евгений Синельников и Co

Персонажи и актёры:
G-Man — Дмитрий Полонецкий;
солдаты 1 — Slava Blank;
офицер в зелёном берете / солдаты 2 / чёрные оперативники 2 — Филипп Буренин;
оповещения в поезде — Елена Полонецкая;
голограмма Джины Кросс — Елена Кулакова;
охранники-Барни / учёные / оповещения комплекса Черная Меса — Евгений Синельников;
охранники-Отисы / чёрные оперативники 1 / инструктор Барнс — Станислав Черсков.


актёров - 7, ролей - 13, персонажей (уник.) - 7