|
 | Русская версия Название: Legacy of Kain 2: Soul Reaver Remastered Локализация: GamesVoice (2024) Озвучание (студия): Ravencat Перевод — Артём Андреев, Софья Виноградова, Сергей Бондарев. Редактор — Артём А. Чернов, Николай Воронов. Подбор актёров — Артём А. Чернов. Режиссёр озвучания — Сергей Хогарт. Звукорежиссёр — Сергей Хогарт, Ярослав Егоров (монтаж) Персонажи и актёры: Разиэль / Разиэль-серафанец — Иван Ю. Жарков; Каин — Артур С. Иванов; Мёбиус — Александр Б. Новиков; Древний бог — Игорь А. Старосельцев; Янос Одрон / демон 1 — Антон Ю. Савенков; Ворадор — Сергей И. Чихачёв; Ариэль — Наталия О. Колодяжная; Мелкайя / серафанский воин 2 / демон 2 — Игорь Семыкин; Малек / демон 3 — Геннадий А. Новиков; Турэл — Влад Копп; Дума — Андрей Ю. Курносов; Зефон — Станислав Ю. Стрелков; Рахаб — Сергей Пономарёв; охотник на вампиров 1 — Олег В. Зима; охотник на вампиров 2 — Данил Ю. Щебланов; охотник на вампиров 3 — Николай В. Зозулин; охотница на вампиров — Алёна О. Фалалеева; серафанский воин 1 / хранитель Круга 1 — Фёдор В. Сухов; серафанский воин 3 — Максим Лукин; серафанская жрица — Анна Г. Киселёва; демон 4 — Максим В. Галиц; пойманная вампирша — Екатерина Вдовик; вампир — Михаил А. Мартьянов; хранительница Круга 1 — Олия Немирова; хранительница Круга 2 — Ника Семёнова; хранитель Круга 2 — Даур Авидзба; хранитель Круга 3 — Максим Бананчик. |
 |