|
 | Русская версия Название: Remember Me Локализация: Mechanics VoiceOver (2020) Перевод — Екатерина Дмитрова. Редактор — Екатерина Дмитрова. Звукорежиссёр — Екатерина Дмитрова Персонажи и актёры: Нилин / компьютерный голос Мнемополиса 2 / лепыри 3 / фанаты Кида Крисмаса 1 — Екатерина Дмитрова; ЭджH3O — Константин Алексеев; Томми Головняк — Иван Савоськин; Ольга Седова / компьютерный голос лаборатории / жители 9 — Екатерина Луценко; Баг — Семён Передерий; Мадам / герои вступительного ролика 1 — Алёна Козлова; Сцилла Картье-Уэллс / жители 10 / пленники Бастилии 2 — Юлия Шишкина; Чарльз Картье-Уэллс — Василий Титунин; Капитан Трейс / герои вступительного ролика 3 / жители 13 — Олег Штиглиц; Доктор Куэйд — Алексей Щегорский; Лейтенант Воган — Денис Строев; Фрэнк Форлан / голос защитной системы общежития / жители 32 — Сергей Коптин; Алексия Форлан / голос компьютера Форлана / жители 4 — Елена Лунина; Кид Крисмас — Александр Байсаров; Джонни Гингивит — Евгений Иванов; Мэгги / жители 5 / фанаты Кида Крисмаса 3 — Марина Миткевич; Маленькая Нилин — Анна Шамарина; Зорн — Ахилл Намазов; злой пьяница в баре / десантный корабль / бойцы СЭЙБР 2 — Антон Рубаков; Боб / лепыри 6 — Михаил Михеев; Дэвид Седов — Дмитрий Лунёв; ассистент Филипп / бойцы СЭЙБР 5 / жители 19 — Леонид Макаров; медицинский дрон / жители 23 — Ярослав Кривоногов; компьютерный голос Мнемополиса 1 / жители 7 — Варвара Никифорова; компьютерный голос Бастилии / автомат по покупке воспоминаний — Naitiri Вaggins; Каори Шеридан / жители 26 — Елена Шеремет; компьютерный голос госпиталя Нимфея / голос Сенсина / жители 31 — Светлана Иванова; ассистент доктора Куэйда / жители 2 — Никита Петров; герои вступительного ролика 2 / жители 27 — Анастасия Гродецкая; лепыри 1 — Дмитрий Кузнецов; лепыри 2 / жители 11 / пленники Бастилии 4 — Максим Овчаренко; лепыри 4 / фанаты Кида Крисмаса 4 — Александр Луговский; лепыри 5 / жители 1 — Дмитрий Дробница; лепыри 7 — Роман Орфеев; мародер / жители 16 — Андрей Маслов; бойцы СЭЙБР 1 / фанаты Кида Крисмаса 5 — Виталий Кашеваров; бойцы СЭЙБР 3 — Евгений Леонов; бойцы СЭЙБР 4 — Илья Кочетков; бойцы СЭЙБР 6 — Евгений Серов; бойцы СЭЙБР 7 / жители 24 — Герман Милославский; жители 3 / фанаты Кида Крисмаса 2 — Рута Новикова; жители 6 / пленники Бастилии 1 — Анастасия Э. Филимонова; жители 8 / андроиды 1 — Рина Чернышова; жители 12 — Евгений Кокурин; жители 14 — Илья Хайко; жители 15 — Руслан Александров; жители 17 / пленники Бастилии 5 / андроиды 3 — Александр Ганс; жители 18 — Никита Лисицин; жители 20 — Эдуардо Новиков; жители 21 — Рустам Шайхиев; жители 22 — Александр Кузнецов; жители 25 — Иван Солонинкин; жители 28 / фанаты Кида Крисмаса 6 — Влад Борисов; жители 29 — Николай Кузнецов; жители 30 — Владислав Горбачёв; пленники Бастилии 3 — Дмитрий Д. Рыбин; андроиды 2 — Татьяна Бердинских. |
 |