Разработка: IO Interactive (2000)
Жанр: стелс-экшен

Русская версия (2007)
Название: Hitman: Агент 47
Локализатор: Boolat

Персонажи и актёры:
Отто Ортмейер / Ли Хонг / торговец травами / флорист — Николай Говор;
агент 47 — Андрей С. Романий;
Карлтон Смит, агент ЦРУ / индеец / агент 48 / водители — Михаил В. Кришталь;
официанты / коридорные — Владимир Ю. Быковский;
Одон Ковак / вождь / шеф полиции / банщик — Виктор П. Жданов;
Лей Лин / секретарша дантиста (Фрица Фукса) — Наталья И. Стефашина;
Франц Фукс / повар Ли Хонга / лунатик 1 / лунатик 2 / агент 47 (часть) / секретарь профессора — Вадим Л. Пинский;
сутенёрша — Елена А. Хохлаткина;
Иван Зильванович / лунатик 3 — Андрей Н. Болдарев;
Пабло Очоа / Фриц Фукс — Сергей В. Кихтенко;
Цун / Аркадий Егоров / Толстый Го — Андрей В. Бориславский;
Ли Хонг (на совещании) — Николай Т. Коновалов;
стриптизёрша Сэнди — Алиса Суворова;
банщица — Елена С. Мартынова;
спецназ — Игорь А. Рыбчинский.


актёров - 15, ролей - 35, персонажей (уник.) - 30

Русская версия (2000) ☠
Название: Hitman: Codename 47
Локализатор: 7 wolf

Персонажи и актёры:
Отто Ортмейер / агент 47 / Ли Хонг / Франц Фукс / Карлтон Смит, агент ЦРУ / повар Ли Хонга / Ковакс / вождь / бармен / наркодилер / флорист / торговец травами / агент 48 / Иван / Борис / Цун / коридорные / официанты / водители / лунатики / индеец — Юрий Ю. Брежнев.


актёров - 1, ролей - 21, персонажей (уник.) - 17

Русская версия (2000) ☠
Название: Hitman: Codename 47
Локализатор: Дядюшка Рисёч

Персонажи и актёры:
агент 47 / Карлтон Смит / секретарь профессора / лунатик / агент 48 / Пабло Очоа / доктор Ковакс / вождь племени У`ва / травник — Евгений Г. Романенко
Лей Линг / Сэнди / сутенёрша / банщица / секретарша Фукса — голос 277;
шеф-повар / охранник Ковакса / Фриц Фукс / Ортмейер / Иван Зилванович — голос 423.


актёров - 3, ролей - 19, персонажей (уник.) - 19