|
 | Звукорежиссёр — Роман Тренин Персонажи и актёры: рассказчик / пилот / Минтц / майор Гру-Йельм (часть) / Блэк Роджер — Сергей В. Пинчук; капитан Майлз / майор Лавина — Александр Б. Резалин; инструктор 1 / Тайфун 2 / Лекс (хакер) — Игорь Л. Афончиков; Тайфун 1 / инструктор 2 / Рапира / Дубина / командир патруля / Стив (Тюрьма) — Юрий О. Меншагин; Декабрь 1 / Карраз (Аламо) — Ольга В. Ибрагимова; Шквал / дежурное звено / Град 1 / Райно Град / Тополь / Булава 1 / инженер — Владимир А. Новицкий; Шторм / Шквал 1 — Артур М. Битов; Винсент Моро — Сергей Н. Чонишвили; Риф Тройден — Игорь А. Фокин; Толстяк / Булава 2 / Ураган / Булава / Ясень 1 / патруль Конфедерации — Дмитрий М. Полонский; Метель 2 / Вьюга / Торнадо 1 — Ольга С. Голованова; Гроза 1 / капитан Эрл (Цунами 1) — Татьяна В. Бондаренко; Шквал 2 / КС Е-786 / Шашка 1 — Екатерина П. Корабельник; полковник Эшли — Андрей В. Ярославцев; Ливень (Гольфстрим) — Виктор М. Кинах; Мусорщик / майор Зелдок / Хулиган — Дмитрий Ф. Филимонов; Орк — Дарья Д. Иконникова; Старгейт / Херт Хантер (Файзо Раджастан) — Павел И. Иванов; Торн Бэлведер, генерал — Андрей Е. Леонов; доктор А. П. Сильвестри (Кэй) — Виктор Ф. Бохон; майор Гру-Йельм / чиновник (Яхонт) — Сергей С. Чекан; Марсия Бао-Лянь (Кобра) — Нина А. Лунёва; Рапира 1 — Михаил Я. Безыменский; Тополь / Бита (пират) — Эдуард В. Стёпин; Горацио — Юлия А. Цыбульникова; Хьюго (Цунами) / лейтенант (Топаз 1) — Олег Белоусов Ураган 1 — голос 26. |
 |