|
 | Русская версия Название: Гарри Поттер и принц-полукровка Локализация: Софтклаб (2009) Озвучание (студия): RWS Персонажи и актёры: Гарри Поттер — Николай Б. Быстров; Альбус Дамблдор — Василий И. Бочкарёв; Аргус Филч — Андрей В. Ярославцев; Беллатриса Лестрейндж — Марина В. Тарасова; Чжоу Чанг / Джинни Уизли / ученики Гриффиндорфа 7 / ученики Пуффендуя 6 / ученики Когтеврана 7 / ученики Слизерина 8 — Татьяна Э. Весёлкина; Кормак Маклагген / ученики Когтеврана 1 — Юрий Ю. Брежнев; Дин Томас — Илья А. Бледный; Драко Малфой — Дмитрий Д. Полонский; Фенрир Сивый — Рудольф Н. Панков; Грегори Гойл — Игорь Ф. Письменный; Хагрид — Дмитрий Ю. Назаров; Гермиона Грейнджер / горгулья 2 — Елена В. Соловьёва; Горация Слизнорт — Алексей А. Борзунов; Кэти Белл / ученики Когтеврана 4 / ученики Слизерина 4 — Рамиля Р. Искандер; Лаванда Браун — Полина А. Щербакова; Полумна Лавгуд / ученики Пуффендуя 3 / ученики Когтеврана 6 / ученики Слизерина 7 — Юлия С. Лобанова; Пожиратель смерти / Почти Безголовый Ник / профессор Северус Снегг — Виктор Ф. Бохон; профессор Флитвик — Александр С. Леньков; профессор Макгонагалл — Людмила П. Ильина; Рон Уизли / горгулья 1 — Андрей А. Бархударов; Винсент Крэбб / ученики Пуффендуя 5 — Егор Вавилов; Дамара Доддеридж / ученики Гриффиндорфа 5 — Ирина В. Савина; Гиффард Абботт / профессор Бэзил Фронсак / Термеритус Шэнкс / Тимоти Робкий — Дмитрий М. Полонский; Полная дама — Надежда И. Подъяпольская; ученики Гриффиндорфа 1 / ученики Пуффендуя 1 / ученики Когтеврана 3 / ученики Слизерина 2 — Ирина Г. Гришина; ученики Гриффиндорфа 2 / ученики Пуффендуя 2 / ученики Слизерина 3 — Руслан Ю. Игнатов; ученики Гриффиндорфа 3 / ученики Когтеврана 5 / ученики Слизерина 5 — Елена А. Ивасишина; ученики Гриффиндорфа 4 / ученики Слизерина 6 — Ольга О. Кузнецова; ученики Гриффиндорфа 6 / ученики Пуффендуя 4 — Валерий С. Сторожик; ученики Когтеврана 2 / ученики Слизерина 1 — Александр О. Гаврилин. |
 |