|
 | Русская версия Название: Sam and Max: The Devil`s Playhouse Локализация: Логрус (2011) Перевод — Борис М. Новиков Персонажи и актёры: рассказчик / инопланетный мозг / Джебедия / Папьемарше / Сугроб / проводник — Александр Б. Новиков; Вонни / статуя Свободы / Сэм младший — Ольга В. Зверева; Сэм / Самет / Сэмулякры — Денис А. Беспалый; Макс / радиоведущий / Обедия / Максимус / Юрген — Диомид М. Виноградов; Скунзил-Ла / прислужник 2 / экс-прислужник / Малыш — Алексей В. Аптовцев; телефон Боб / компьютер Курт / Сэл / Лаузер-Лаузер — Александр А. Коврижных; агент Суперкрут / Флинт Наждак / колесо способностей Макса / прислужник 1 / Норрингтон (Йог-Соггот) — Виталий В. Петров; дед Вонни / Гарри-крот / крот-папа / стражник 2 / Фрэнки / Линкольн / прислужник 3 — Александр Р. Груздев; Мама Боско — Лариса В. Некипелова; Крингл — Олег Н. Форостенко; Морозко / кротиха — Елена В. Чебатуркина; Хлюп / колесо способностей Макса (часть) — Александр О. Гаврилин; эльф-газетчик / крошка Амелия Эрхарт — Лариса Е. Брохман; кротиха-девочка / кротиха-бабушка / крыса — Ольга С. Голованова; крот-дед / Чарли Хо-Теп / Трой, хтонический робот — Никита Ю. Прозоровский; стражник 1 — Игорь Г. Томилов; Хьюберт К, турист / Сэммун-Мак / крыс — Дмитрий Ф. Филимонов; Сибил Пандемик — Ольга О. Кузнецова; Пёрышкин / травмотроны / Сатана — Александр Е. Котов. |
 |