|
 | Русская версия Название: Simon the Sorcerer. Тупые пришельцы Локализация: Сноуболл (2009) Озвучание (студия): RWS Перевод — Максим Серёгин, Вера Щелкина. Редактор — Катерина Рыбалко. Режиссёр озвучания — Анна Кастальская, Эвелина С. Новикова. Звукорежиссёр — Дмитрий Моисеев. Продюсер — Вячеслав Ерофеев Персонажи и актёры:  рассказчик — Валерий С. Сторожик; Саймон Маг — Илья А. Бледный; Болотник / влюблённый крот / старый крот 2 — Василий Г. Зотов; Алекс — Забава Пузицкая; Франц — Диомид М. Виноградов; Златовласка — Елена С. Морозова; Скалдер и Малли — Александр Е. Дзюба; крот-агент 1 / нихонианин 4 — Алексей В. Дубровский; крот-агент 2 / нихонианин 3 — Александр В. Комлев; Красная Шапка — Светлана О. Малюкова; Волк — Александр Н. Тараньжин; Дух бутылки / боевой робот — Вячеслав В. Баранов; компьютер / нихонианин 2 — Ирина А. Киреева; доктор Персикофф — Олег Н. Форостенко; Джек Петушок — Илья Ю. Хвостиков; Полли — Дмитрий Ф. Филимонов; радиоведущий — Радик К. Мухаметзянов; крот-парфюмер — Алексей В. Аптовцев; старый крот 1 / нихонианин 1 — Игорь Г. Томилов; юнга-призрак — Прохор А. Чеховской; молот Зигфрид — Антон М. Морозов; Марганцовка — Данил Ю. Щебланов; нихонианка — Рамиля Р. Искандер. |
 |