|
 | Русская версия Название: AquaNox: Сумерки Аквы Локализация: Нивал (2003) Перевод — Андрей Ю. Ленский. Редактор — Светлана М. Подберезина (корректор). Звукорежиссёр — Лариса Цыпленкова. Менеджер — Василий Подобед Персонажи и актёры: Эмеральд Флинт (Юферс) — Дмитрий М. Полонский; Перри Лассаль / Эль Топо — Авангард Н. Леонтьев; Салли (компьютер) / Гло Зи — Жанна К. Никонова; коммодор Суль / турист / энетрапол — Александр Б. Резалин; Бостон Харпер, лейтенант / Ялла Рэнган / наркодилер — Сергей В. Сазонтьев; Флавио Пиколини, младший лейтенант / Пол (Homo Aquaticus C3N5) — Фёдор В. Баландин; Лайза Бонхэм, младший лейтенант / Фрог / Ванесса Браун — Наталья Б. Лоскутова; адмирал Кокс / геолог / Сэмюэл Корхонен / Лео ван Дер Вааль — Алексей Г. Кузнецов; Терри Бластер / старина Чарли / официант — Виталий Г. Кривцов; Элис де Гранж / дизайнер блюд / Леони — Лариса И. Гребенщикова; Мириам / Мэгги Свенсон / Мария Лаббок — Любовь А. Германова; Дидди Шпенглер / землевладелец / Флетчер Харрис / гробовщик / Ласс Бормил / Вернер фон Пунш — Виктор В. Зозулин; стюардесса / Шакти / Собинозо Чака — Ольга А. Васильева; Неру / Сильвио Тесла / Карлос Бергман — Алексей А. Нестеренко; Патти / Кристина Ллойд / Дженни, официантка / официантка 1 — Ирина А. Бякова; Сергей Чанг (Серджио Чанг) / Безымянный / Мак-Сильвер — Вячеслав Шолохов; Филипп Совесо / Пагда / Брюмейстер — Олег А. Семисынов; жрец Гадеса / Гарсия, бармен / Мак-Грат / музейный смотритель — Андрей В. Ярославцев; Крис Крюгер / Веласкес / Вастиан Григ — Александр Г. Быков; Атагуальпа Джонс / Ральф Рейзе — Дмитрий Ф. Филимонов; бармен Джо — Всеволод О. Абдулов; официантка 2 / Натали Коразон / Шарлотта Гилмор / Марина Селвик — Ольга И. Сирина; Жан Лафайе / Айвен Кинг / Лаасу аль-Хашид — Сергей А. Кутасов; толстяк Эскобар / Энрико Кортес / Уилл Седдлер — Алексей А. Борзунов; Креол / полковник Фарелли / Мик Флаэрти / брат Край — Владимир В. Вихров; Ольга Симская — Жанна Г. Агасян. |
 |