|
 | Русская версия Название: Thief Локализация: Новый диск (2014) Менеджер — Дмитрий Собоцинский Персонажи и актёры: Гаррет — Александр А. Носков; Эрин / озарённые 5 — Елена А. Ивасишина; Элиас Норткрест / Бассо — Александр Б. Новиков; 1-й везущий тележку с Гарретом / стражники 9 — Михаил Ю. Тихонов; 2-й везущий тележку с Гарретом / Ловец воров / обыватели 4 — Александр Р. Груздев; Ленни / мародёр / угрееды / озарённые — Максим Г. Пинскер; Лайгров Серенди, ювелир / Эдмунд / стражники 1 — Дмитрий Ф. Филимонов; мадам Сяо-Сяо / стражники 2 — Илья А. Исаев; Тилли, служанка Иствика / Розочка, проститутка / обыватели 3 / проститутки — Ирина А. Киреева; Изабелла / Уэсли Сандерленд / голос в Приюте Мойры / обыватели 2 — Константин В. Карасик; Королева нищих / Мэделин, жена Иствика / обыватели 7 — Ирина В. Пономарёва; обыватели 1 — Андрей А. Бархударов; Иствик / стражники 3 — Антон М. Морозов; проститутки / обыватели 6 / служанка Иствика — Наталья В. Терешкова; стражники 6 / Обри, слуга коллекционера — Валерий С. Сторожик; доктор Трой / стражники 7 — Денис А. Некрасов; Эктор Ротшильд / озарённые 1 — Александр А. Коврижных; Орион / Коллекционер — Владимир С. Левашёв; угрееды / озарённые 2 — Илья Ю. Хвостиков; Альфонсо, портной / обыватели 5 — Олег Н. Форостенко; Великий Виттори / стражники 7 — Влад Копп; угрееды / озарённые 3 — Пётр А. Иващенко; говорящий череп / озарённые 4 — Юрий О. Меншагин; Хорли / Ронсон, стражник барона (пролог) / стражники 8 — Денис А. Беспалый; Оксхарт Перри / озарённые 4 — Станислав Ю. Стрелков; капитан стражи барона — Андрей В. Ярославцев; протестующий / торговец / Джессон, стражник / стражники 10 — Сергей Э. Казаков; стражники 5 — Данил Ю. Щебланов; стражники 4 — Сергей И. Чихачёв. |
 |