Разработка: Black Isle Studios (2000)
Жанр: ролевая

Русская версия
Название: Icewind Dale / Icewind Dale: Heart of Winter
Локализация: 1C (2006)
Редактор — Елена Агапова.
Режиссёр озвучания — Михаил Ю. Волошин.
Звукорежиссёр — Владимир Кочетков, Владимир В. Грезнев.
Менеджер — Михаил Ю. Волошин

Персонажи и актёры:
рассказчик / Эверард / воин м1 / маг м2 — Вадим Г. Максимов;
Арундел / маг м3 / мужской голос 2 (HoW) / Хйолдер (HoW) — Никита Ю. Прозоровский;
Белхифет / Хротгар / воин м2 — Олег Г. Щербинин;
Кресселак / вор м1 / маг м4 — Андрей В. Ярославцев;
Ларрел / сообщения / мужской голос 1 (HoW) — Александр В. Клюквин;
Поквелин / воин м5 / маг м5 — Дмитрий Ф. Филимонов;
Иксуномей / воин ж2 / маг ж2 — Елена В. Кищик;
воин ж1 / воин ж3 / маг ж4 / женский голос 1 (HoW) — Елена А. Борзунова;
вор м2 / маг м1 — Олег В. Вирозуб;
воин ж4 / воин ж5 / женский голос 3 (HoW) — Анна Ю. Гуляренко;
вор ж1 / женский голос 2 (HoW) — Елена А. Ивасишина;
маг ж3 / маг ж5 / Икасасарахт (HoW) — Ольга О. Кузнецова;
воин м4 / мужской голос 3 (HoW) — Николай Е. Лазарев;
вор ж2 / маг ж1 / провидица (HoW) — Елена В. Соловьёва;
Вильфден (HoW) — Юрий В. Деркач.

актёров - 15, ролей - 43, персонажей (уник.) - 20

Русская версия
Название: Icewind Dale / Icewind Dale: Heart of Winter
Локализация: Акелла (2009)


Персонажи и актёры:
рассказчик — Александр Б. Новиков;
провидица (HoW) — Ольга В. Зверева.

Русская версия
Название: Icewind Dale
Локализация: Фаргус (2000)


Персонажи и актёры:
рассказчик — Пётр А. Иващенко;
провидица (HoW) — Лариса И. Гребенщикова.