|
 | Русская версия Название: Warhammer 40000: Dawn of War Локализация: Iprom (2004) Перевод — Андрей Черковский, Михаил Краснов, Владимир Козюля. Редактор — Андрей Черковский, Алексей Постников, Фёдор Куликов, Анна Свиридова (корректор). Менеджер — Евгений Сунгуров Персонажи и актёры: обучение — Дмитрий М. Полонский; Габриэль Ангелос — Андрей В. Ярославцев; Карус Брум / библиарий (космодесант) / терминаторы (космодесант) / установка Вихрь (космодесант) / разведчики (космодесант) — Вадим Г. Максимов; Мордехай Тот / лорд Баал (часть) / Синдри Мир, чернокнижник (часть) / демон / разрушители (хаос) (часть) / главари (орки) / налётчики (орки) — Игорь В. Карташёв; Видящая (эльдары) — Ольга А. Минаичева; Всевидящий совет эльдаров / Видящая Маха / рейнджеры (эльдары) / баньши (эльдары) / гравитанк Сокол (эльдары) / пауки Варпа (эльдары) / скульптор (эльдары) — Нина А. Лунёва; библиарий Изидор — Виктор Ф. Бохон; лорд Баал / джаггернаут (космодесант) / безумный лекарь (орки) / танкетка (орки) / шкворень-убийца (орки) — Михаил Безыменский; Синдри, чернокнижник / спертый танк (орки) / бронетехника орков / бронебойцы (орки) — Юрий О. Меншагин; имперская стража / танк Леман Расс / дредноуты (космодесант) / взвод космодесанта / штурмовики (космодесант) / сержант (космодесант) / еретики (хаос) / гретчины (орки) — Александр Б. Резалин; клерики (космодесант) / транспорт Носорог (космодесант) / служители (космодесант) / жнецы тьмы (эльдары) / одержимые (хаос) / космодесант хаоса / бронетехника космодесанта / броневоз (орки) — Владимир А. Новицкий; хищники (космодесант) / аватар Кхейна (эльдары) / разрушители (хаос) / чернокнижник (хаос) / избранные (хаос) — Сергей В. Пинчук; аспиды (эльдары) / огненная призма (эльдары) / дозорные (эльдары) — Ольга В. Ибрагимова; транспорт Носорог (хаос) / Оркамунгус / хищник (хаос) / взвод сектантов (хаос) / Биг Мек (орки) — Игорь Л. Афончиков; рапторы (хаос) — Дмитрий Ф. Филимонов. |
 |