|
 | Русская версия Название: Sudeki Локализация: Новый диск (2006) Персонажи и актёры: рассказчик / генерал Арло / Бирдо Уолтерс / Тетсу / Мудрый Каррик / Питт / Карлос — Андрей В. Ярославцев; Тал / Кейзель / Авент / Азгарт — Сергей А. Бурунов; Буки / Данни А / Купс (мальчик) / Рики Ранделл / Нико — Ольга О. Кузнецова; Элько / Камо / Юрген / Джим / Кренн 5002 / Кафу — Дмитрий Ф. Филимонов; Айлиш / Оливитес / Никини / Алексина / Сердце / Саффи — Дарья Г. Фролова; Уэсли Доу / Честер Свини / Берт Саваж / Горацио Дил / Отис Додж / Марсель Мао / Роланд Артур / Элвис Ву / Клевис / Игорь / Генри / Мандрик / модель XKV8 — Алексей В. Россошанский; Деррин Пейси / Стикс / Умберто Хайтауэр / Хакерби Слим / Рассел Люси / Куф / Раст / Кибл К621 / профессор Хейтон / голос из туалета / Клайд Маггин — Александр И. Вдовин; Хагрен / Реддиш / Томас, мажордом / Питер / Рикардо Лейс / Талос / Хейгу — Сергей В. Пинчук; Тарен / Балор / Вальдо Полтинник / Марди Фарр / Мартин Финчи / Галекс / Лео Замора / Раку-Ли / Пипал / Мафу / Деко / Джейкоб (Бешеный) / лифтовый робот Кибла Mk.IV / Баббадж Лампсон / Наклс / Сайрус Дип / Симон Фретвелл / Флибби — Сергей А. Кутасов; Гоббит Синий Молот / Луис Самлин / Сандер-Ра / Банни Лафсор / Томас (видеоролик) / Летчко / Бинк Свинкинд / Шейксби / Антуан де Мо — Сергей Э. Габриэлян; Геррит / Моргут / Карлос Восмут / Уолли Динкер и Бен Джитер / Тимоти Колвин / Олли Шук / Бенни Луни / Френк Хавьер / Пагли Попп / Лекс Лягух / Мертер / Хуго Фирст / Мило Бак / Гексам / Макс Павлин и Эдвард Голайтли / Гренфил / Атлос / Коул / Куинси Снайдер / Карим Авит / Фендер Фрибоди — Александр А. Пожаров; Флара / Аззи / Равиль Зинц / Шерри / Сасан Мико (девушка) / Тилли / Мико (заяц) / Тамиста / Эмили Ранкин / Амелия Эстдейл / аэробот Кибла Mk.II / Мириам Мявсли / Шерра — Ирина Г. Гришина; Малышка Самлин / Реми / Керфин Холл / Каприн / Дризз — Светлана Е. Харлап; Купс, хозяин таверны / Ходдэ / Дуглас Грейвс / Виргил Корбетт / Боб Вогель / Роско Уили / Льюгарт Стин / Вазим Хардрен / Каспин / Тибор / Хапплен / Греко / Эссер Кассер / Риклак / Эрик Хаве / Ральф Герен / стражник Иллюмины (видеоролик) / Огр / Фомо / лучник (видеоролик) / вызванный дух — Сергей В. Сазонтьев; Кирклин-Ра / Килк / Кампос / Элмер Брейс / Луис Бретт / Финбар / Эрпил — Денис А. Беспалый; Каллуза-Ра / Лампер / Милли Люпа — Полина А. Щербакова; Квиг / Вай Ван / Малик / Чарльз Эстдейл / Кибл / Готтгентруа / Самуэль Мявсли — Алексей А. Борзунов; Дензи / Опала — Зинаида Е. Андреева; Люсиция — Ольга А. Васильева. |
 |