|
 | Русская версия Название: Хроники Миртаны: Архолос Локализация: Train Studio (2024) Озвучание (студия): RECsquare / RavenCat Звукорежиссёр — Алексей Никитин (перезапись) Персонажи и актёры: рассказчик / Тенграл — Дмитрий М. Полонский; Марвин — Станислав Черсков; Волкер / Фабио / Хаксли / Риерол / Риппер / Мурк / Игорь — Алексей А. Гнеушев; Риордиан — Геннадий А. Новиков; Йорн / Аделард / Людлоф / Рэндал / Девир / Нерал / Ход / Барри — Алексей Никитин; Кессель — Константин В. Карасик; Айви / Хельга / Рита / Флора / Гретель — Елизавета Корнилова; Родерих / Маркус / Эйнар / Висенте / Гриф / Правус — Иван Савоськин; Лоренцо — Эдвард Бриони; Ульрик / Большой Бен / Кнут / Нирка / Патриций / Урс — Андрей Лысенко; Грейсон / Кандак / Ингор / Койот / Сакс / Майк — Владимир Курдов; Реген, настоятель / Альбин / Эрго — Валерий Корчанов; Моррис, губернатор / Старый Лиам / Мален / Рууд / Мориц / Невил — Дмитрий Ф. Филимонов; Курт / Вейгар / Сол / Бэйлен / Рой / Муреш / Кайлид / Йорис / Фьюрег / Питер / Брэд — Константин Погодаев; Кортес / Корум / Дирк / Йохан / Гамаль — Андрей Стакионис; Гарос / Венцель / Карден / Арнольд / Легриф / Бертер / Феликс / Хейснер / Бернанд / Аск / Элид / Бадульф / Лиман / Эльфег / Гаррус / Ретог — Дмитрий Ермаков; Винстан / Хууго / Проксимо / Арет / Фигаро / Дункан — Василий В. Дахненко; Гастон / Джавад / Беккет / Кайл / Бейнард / Стоун / Зигмун / Наарс / Гвидо / Дэтлоу / Сальви / Кобус — Михаил Глушковский; Люц / Герстанд / Хенк / Йон / Дани / Дарт / Мирон / Габриен / Грегор — Игорь О. Попов; Бастиан / Уиллем / Гумберт / Гард / Уолтер / Нек — Александр Р. Груздев; Виктор / Арвид / Иерро / Бладвин / Нирко / Алькас / Флекс — Станислав Старков; Карамон / Руперт / Терри / Фэйн / Гарольд / Артур / Лимак / Абло / Эдмунд — Андрей Мишутин; Нотгер / Гершлик / Альфред / Лаудус / Харри / Уве / Герхард — Алексей Дик; Бредлок / Байс / Бермар / Герке / Дэррил / Анскар — Павел В. Кипнис; Осип / Теспи / Ларри / Вейго / Гомер / Гриз / Рольф / Северин / Ремуз / Лати — Дмитрий Рыбин; Октав / Иезекииль / Холдвиг / Леон / Рамзи / Финн — Владислав Купряшин; Рик / Закари / Армар / Бруно / Натаниэль / Броди / Пат / Миккель / Лаурин / Низар — Андрей Штейнбах; Оскар / Левко / Отмар / Грон / Казим / Вейт / Даниэль — Эльдар Баишев; Эрнесто / Гонсало / Раско / Толлек / Джайлс / Фред / Кулус — Дмитрий Кучеренко; Локвар / Йезеган / Кусто — Валерий С. Сторожик; Янник / Деннис / Рефир / Борр / Реми / Норман / Николас / Лиан / Том / Форал / Руди / Макот — Данияр Джа; Ингольф / Тримегисто / Куно / Торстен / Отис / Дисмас / Роел — Павел Ломакин; Бодовин / Саймон / Киппер / Бевин — Фёдор В. Сухов; Фрида / Петра / Гердис — Елизавета В. Захарьева; Одгар / Лоаф / Отекар — Юрий О. Меншагин; Дэвис / Хельмуд / Далмон / Тилль / Игнис / Сарадок — Алексей Ляпунов; Слагер / Тьяго / Герд / Эврик / Фолкард — Кирилл Патрино; Зальцер / Калеб / Людвиг / Никольт / Каби / Болес — Дмитрий Стрелков; Томас / Дастер / Гарри / Фокс / Барнаба / Колг — Константин Романенко; Сандер / Пабло / Салл / Динкель / Дегори / Гальбо / Адриен / Кёртис / Тохар — Алексей Мартин; Дима / Рамона / Сигрид / Фадха / Ильза / Рахела / Ронья — Анастасия Станишевская; Марта / Вразка — Маргарита Корш; Леннарт / Докан / Оливер / Логар / Гроен / Рикон / Дак / Леонардо / Паулюс / Амджак — Андрей А. Финагин; Найла / Алёна / Влада — Ираида Зимонина; Нельсон / Андреас / Тонан / Лоуэлл / Солис / Эвальд / Заки / Миро / Паола / Пит / Геторик — Яков Гизатуллин; Мейвен / Катя / Алиса / Анаис — Анна А. Горкина; Самбор / Мейлор / Коэн / Лукас / Эльварт / Феил / Клаус / Сигунд / Астол / Ади — Никита Москалёв; Розита / Лория / Люси — Василисса Зайцева; Берто / Родриго / Освальд / Бални / Элиас / Йенс / Крисен / Мёрфи — Ярослав Фёдоров; Ана / Рамха / Луна / Надин / Финья / Сюзанна / Тара / Эйлин — Екатерина Луценко; Блэйк / Гавард / Амир / Варин — Кирилл А. Радциг; Аллан / Альдер / Кастрюля / Морти / Таинственный Леонцо / Урих — Данила Глухов; Каспар / Сепач / Иван / Свен / Дорран — Levsha First; Креднар — Максим Маслов; Рунар / Тимо / Эдгар / Лазарь / Дух — Александр Татаринцев; Матей / Фулько / Вестник — Антон Симкин; Джил / Амброзия / Эсти / Мия / Ева — Алёна Соколова; Ото / Арс / Каф / Нивел / Тулса — Михаил Шорыгин; Дэн / Мадог / Хесмит / Фантом — Евгений Синельников; Карин / Леа / Катрина — Светлана Чистохина; Лена / Милли — Вероника Вульф; Феллер / Ричард — Артём А. Чернов; Юникорн — Бэбэй . |
 |