|
 | Русская версия Название: BioShock Локализация: 1C (2007) Персонажи и актёры: Джек / Джонни / Сандер Коэн / футболист (мутант) — Дмитрий М. Полонский; стюардесса (не использ. в игре) / обучающие ролики / диктор Восторга / Бутон розы (мутант) / Анна Калпеппер — Елена В. Чебатуркина; Кэл Франклин (не использ. в игре) / Пич Уилкинс / диктор (реклама) / Альберт Милонакис / Болотник (мутант) — Юрий Ю. Брежнев; Атлас / Кормилец (мутант) — Владимир В. Антоник; маленькие сестрички / Диана Макклинток / Аня Андерсдоттир / Анжелина — Елена В. Соловьёва; Эндрю Райн / Дж. С. Штайнман / Дитер Зоннекальб / Мартин Финнеган / призрак 2 / мутант 1 — Андрей В. Ярославцев; медсестра / призрак 1 / Маришка Лутс / Леди Смит (мутант) / Жасмин Жолен — Елена В. Кищик; торговый автомат / Чарли / Душка (мутант) / Папарацци / Фрэнк (пропаганда) — Дмитрий Ф. Филимонов; Джим (пропаганда) / Тимми — Влад Копп; Мэри (пропаганда) / Бригид Тененбаум / Таша Дену — Елена А. Ивасишина; Билл Макдонаг / Ян Сушонг / Пабло Наварро / Гектор Родригес — Никита Ю. Прозоровский; Джулия Лэнгфорд / мутант-самка (Роза) — Марина В. Бакина; Салливан / Стив Баркер / призрак 3 / мутант 2 — Вадим Г. Максимов; Фрэнк Фонтейн / диктор (объявление) / Кайл Фицпатрик / мутанты — Олег Г. Щербинин; Кибурц / призрак 4 — Борис А. Репетур; Пьер Гобби / доктор Гроссман (мутант) / Роланд Уоллас / предсказатель — Юрий А. Маляров; Бренда / малышка Джейн (мутант) — Кристина Н. Романская; Силас Кобб / Румяный (мутант) — Александр А. Бобровский; Сандер Коэн (часть) — Всеволод Б. Кузнецов Мамочка — голос 6. |
 |