![]() |
![]() | Русская версия Название: Аладдин. Волшебные шахматы Локализация: Сноуболл (2005) Озвучание (студия): Невафильм Перевод — Анна Авдеева. Редактор — Эвелина С. Новикова. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова, Илона И. Думенкова. Ассистент режиссёра — Татьяна Жевлакова. Техник звукозаписи — Марина В. Гаранина. Продюсер — Виталий В. Климов Персонажи и актёры: рассказчик / обучение — Лев К. Дуров; Аладдин — Андрей О. Кузнецов; Жасмин — Евгения В. Игумнова; Яго — Андрей В. Мошков; султан — Марк А. Макаренков; Голова тигра (Пещера чудес) — Андрей Н. Тенетко; комментатор партии — Влад Копп. |
![]() |