|
 | Русская версия Название: Fallout: New Vegas Локализация: 1C (текст) / Cool-Games (звук) (2019) Персонажи и актёры: рассказчик — Александр Е. Ноткин; доктор Уитли (ЭД-Э) / сержант Мило / доктор Уитли — Александр Старков; Сэмюэл / Джек (бомбист) / Джеймс Гаррет / рядовой Ковальски / офицер Кастильо — Александр Филиппов; Неро / Карл / лейтенант Маркленд / Кламат-Боб / Блейк / рядовой Хелфорд / Сэмми Уинс — Алексей Ташкинов; Уолтер Фебус / Джуда Крегер / Белая птица (dlc HH) — Алексей Щегорский; Люп / Кристин (настоящий голос) (dlc DM) / Страж Мёртвых Лошадей (dlc HH) / Кристин (dlc OWB) / доктор Говард — Алёна Козлова; лейтенант Хаггерти / Стейси — Алина Бонд; капрал Бетси / Руби Нэш — Анастасия Киреева; Йес-Мен / Вульпес Инкульта / Деннис Крокер / Адепт / Фрэнк Уизерс / Келлер / паладин Тодд / Томас Хилдерн / Малколм Холмс / каннибал Джонсон / Чонси / Трент Баском / Антоний / Генри Джеймисон / Саймон / привратник / Тлен / Добсон / Гид / Мозг Курьера (dlc OWB) — Анатолий Кононов; Лейси — Ангелина Гундорина; Рик Ленсер — Андрей Бахтин; Забей-Пит / Джонсон Нэш / Джейсон Брайт / Хоровиц / Орион Морено / Уолтер Хорнсби / сержант Дэниэл Контрерас / Дасти Макбрайд / Чупакабра / Хек Гундерсон / Билл Ронте / Пейсер / Рой / Слепой Диод Джефферсон (dlc OWB) — Андрей Дьяконов; Томми Торини / Дермот / Игнасио Ривас / Нортон / сержант Макриди / Грязный Джонни / рейнджер Эразмус / Карлитос / мистер Тайком / Паладин Сато / рядовой Ринолдс / Соль-на-Раны (dlc HH) — Андрей Зверев; майор Найт / майор Датри / Джошуа Грэхем (dlc HH) / доктор Бороус (dlc OWB) — Антон Макаров; мистер Хаус / Франт / доктор Мебиус (dlc OWB) — Антон Падалко; Джесап / Семюэл Кук / сержант Астор / Лоунсем Дрифтер / скваттер Билл — Арсен Никогосян; Мигель / Кенни Уизерс — Артём Смирный; Айк / Промоутер — Вадим Почема; доктор Генри / капрал Рональд Кертис / Майкл Анджело / мистер Сорен / доктор Митчел (старый) / командир Хенлон (старый) — . Валерыч; Уэйн / Сантьяго — Василий Краснов; Жаклин / Эйприл Мартимер / Недремлющая Туча (dlc HH) / рядовой Глисон — Василиса Цветкова; Марко / курсор Лукулл / Мёртвое Море / Калеб Маккафери — Виктор Иванов; Большой Сэл / писец Ибсен / Аргилл / интендант Бардон / Картер / Десятка Пик / Джейк Эрвин / Брайс Андерс / Ральф — Виталий Кашеваров; помощник Бигл / Сент-Джеймс / капрал Уильям Фарбер / Маленький Паршивец / Вслед-за-Мелом (dlc HH) — Владислав Андрейченко; полковник Джеймс Шу / Маркус / капрал Стерлинг — Георгий Ерунков; Мэгс / рядовой Гилберт / администратор Гоморры / ученица Уоткинс / доктор Луриа / Мелоди — Jane Tyranny; рыцарь Лоренцо — Дмитрий Вяткин; Иезекииль — Дмитрий Кравченко; Виктор / Аркейд Геннон / Этьен / рейнджер Пейсон / Примм-Слим / Малобород — Дмитрий Кузнецов; паладин Хардин — Дмитрий Мальков; Эдвард Сэллоу (Цезарь) / сержант Купер — Евгений Днепров; капитан Паркер — Евгений Иванов; сержант Горечавка — Евгений Кокурин; Папа Хан — Евгений Лебедев; рейнджер Грант — Евгений Самойлов; Роза Шарона Кэссиди / полковник Кассандра Мур / Френсин Гаррет / капитан Жиль / Милашка Сара / Сэмми Уизерс / лейтенант Кэрри Бойд / рейнджер Лайнхолм / офицер связи Ленк / рядовой Ортега / Сири / Беатрикс Рассел / Мартина Гресбек — Елена Белкина; Перл / Марджори / Элис Маклаферти / доктор Альварес / Энн / Труди / Элисон Валентайн / Беда / Кили / Мамаша Гибсон / Дейзи Уитмен / Элис Макбрайд / Лайза О`Мэлли / Этель Фебус / Рэйчел / Леди Джейн / доктор Дала (dlc OWB) / Раковина (dlc OWB) — Елена В. Понеделина; интендант Мейес / ветеран Аттик — Иван Савоськин; Мортимер / Табита / Ронда / Лилиан Мари Боуэн / Качино / Берт Гуннарссон / Огромный Сукинсын / Катон Гостилий / Харленд / торготрон / Бартон Торн / доктор Скальпель / рядовой Эдвардс / старатель Томас / Энди Скебб / Алерио / Филипп Лем / Дейл Бартон / Отон / Фисто / Грекс / Джек (великий хан) / секьюритроны / Бог (Дог) (dlc DM) / Дин Домино (dlc DM) / доктор 0 (dlc OWB) / Тостер (dlc OWB) / Кружок (dlc OWB) / голос Волт-Тек — Иван Солонинкин; Пойндекстер / Большебород — Иван Шубин; Эдди / Дон Хостетлер / Чет / Оскар Веласко / Декан Северус / Айзек / офицер связи Тилдерн / офицер связи Степинак / Тайрон / Диксон — Илья Кочетков; Ринго / Клифф Брискоу — Илья С. Сланевский; Король / Нелай Нунан / Луций / Александр / Майк Лосон / Доз / сержант Макги / Филипп / Джейкоб Хофф / Джерри-Юнец — Илья Хайко; Глория Ван Графф / Джоана / миссис Хостетлер / техник-сержант Райес / Морган Блейк — Ирина Воронова; Джо Кобб — Ислам Р. Ганджаев; Бенни — Кирилл Захарчук; генерал Ли Оливер / шериф Майерс / Макмерфи / рядовой Экермен / Андерсон / Крис Хеверсем / лейтенант Горобец / Товарняк / рейнджер Энди / паладин Рамос / отец — Кирилл Павлов; легат Ланий / Дейвисон / Нил / Джед Мастерсон (dlc HH) — Константин Казанцев; Сара Вайнтроб / доктор Усанаги / рейнджер Эриксен / Стелс-броня (dlc OWB) — Ксения Колесникова; Элизабет Кирен — Ланна Вревская; Дженет / Рыжая Люси / миссис Уизерс / Кэйт — Лидия Василевская; Жан-Батист Ван Графф — Максим Садовников; Джули Фаркас / Джейн / рейнджер Призрак / Элис Хостетлер / Конфетка / Мелисса / Дайен / капитан Мари Паппас / Полин Уинс / рыцарь Торрес / Кнопка 2 (dlc OWB) — Марина Козычева; Билли Найт — Михаил Г. Черняк; Рауль Альфонсо Техада / Риджис / сержант Килборн / О`Ханрахан / Логан / лейтенант Монро / Крендон / Танцующее пламя (dlc HH) — Мод Пирогов; Джордж / рядовой Стоун — Никита Веретенцев; Старейшина Макнамара — Никита Петров; сержант Ли — Никита Пугач; рядовой Креншо / Аллен Маркс / Оррис — Николай Кузнецов; Чавес / майор Найт (старый) — Николай Литовко; президент Аарон Кимбол — Олег Назаров; Крейг Бун / Кин — Павел Галайда; Фантастик — Прохор А. Чеховской; рейнджер Стивенс / Алекс — Рустам Магаев; Тед Гундерсон — Рустем Рустемов; Вероника Сантанджело / Дженни Мэй Крофорд / Мод / рейнджер Кадлоу / Блестящая / Стелла (dlc HH) / Кнопка 1 (dlc OWB) — Рута Новикова; командир Хенлон — Станислав Олейников; Аврелий из Феникса / Кит / Джереми Уотсон / Омлет / Разз / доктор Кемп / доктор Ричардс / офицер связи Грин / Тройк / Дэниэл / лейтенант Романовски / Мик / Серджио / Старый Бен / главный писец Таггарт — Станислав Сучков; доктор Митчелл / мистер Нью-Вегас / рейнджер Джексон / майор Полатли / Центурион Сил / Деннис / Биостанция (dlc OWB) — Тамирлан Исламов; Мишель Керр / Лейла / Томми — Татьяна Перловская; Мотогонщик — Эдуард Сухарев; Мэнни Варгас — Эльдар Устемиров; Анджела Уильямс — Юлия Сергеева; Кленден / Оливер Суэник — Яков Гизатуллин; Фитц / Андерс — Ян Валерьянов; Санни Смайлс / Ракель / Ада Штраус — Лидия Зверева; доп. персонажи 1 — Екатерина Дмитрова; доп. персонажи 2 — Юлия Шишкина; доп. персонажи 3 — Владислав Пивкин; доп. персонажи 4 — Даниил Шморин; доп. персонажи 5 — Татьяна Брянцева; доп. персонажи 6 — Елена Шеремет; доп. персонажи 7 — Татьяна Шамарина; доп. персонажи 8 — Елена Лунина; доп. персонажи 9 — Сергей Булин; доп. персонажи 10 — Евгений Шитин; доп. персонажи 11 — Иван Солдатенков; доп. персонажи 12 — Сергей Лавышик; доп. персонажи 13 — Анастасия Гродецкая; доп. персонажи 14 — Влад Дорф; доп. персонажи 15 — Артур Брайт; доп. персонажи 16 — Екатерина Киселёва; доп. персонажи 17 — Микробелка ; доп. персонажи 18 — Red Apple; доп. персонажи 19 — Lali Morro; доп. персонажи 20 — Андрей Клинский; доп. персонажи 21 — Михаил Полежаев; доп. персонажи 22 — Анна Литвинова; доп. персонажи 23 — Павел Микерин; доп. персонажи 24 — Денис Гузь; доп. персонажи 25 — Полина Подкаменная; доп. персонажи 26 — Александр Лекомцев; доп. персонажи 27 — Игорь Шатский; доп. персонажи 28 — Райм Лсд; доп. персонажи 29 — Оксана Гродецкая; доп. персонажи 30 — Денис Даврэ; доп. персонажи 31 — Валерий Марат; доп. персонажи 32 — Никита Аралин; доп. персонажи 33 — Сергей Шуленин; доп. персонажи 34 — Евгений Степаненко; доп. персонажи 35 — Лана Айс; Элайджа (dlc DM) — Борис А. Репетур; Кристин (dlc DM) / Вера Киз (dlc DM) — Татьяна Бердинских; Рикки (dlc HH) / Книгоприемник (dlc OWB) — Александр Филиппов; доктор Клейн (dlc OWB) — Михаил Пинягин; Улисс (dlc OWB, LR) — Сергей Пономарёв; Дэниэл (dlc HH) — Ариф Рустамов; Автодок (dlc OWB) — Евгений Днепров. |
 |