|
 | Русская версия Название: Тупые пришельцы Локализация: Нивал (2001) Перевод — Андрей Ю. Ленский. Редактор — Светлана М. Подберезина (корректор). Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев, Михаил А. Розенберг (ассистент) Персонажи и актёры: диктор 1 / Болок — Рогволд В. Суховерко; диктор 2 / Стерео / сварщик / похититель летающей тарелки / лифт / улитка / крыса — Сергей Н. Чонишвили; Этно — Андрей В. Ярославцев; Нельсон / столик / профессор Киви / рыба-фугу / Джимми, пилот / Дерьмовочка — Виктор В. Зозулин; Лапочка Кармеллито — Александр С. Леньков; компьютер / курица / робот в вентиляции — Александр Г. Быков; мадам Айстман — Лариса И. Гребенщикова; Братишка / Джеффри, пластиковое сокровище / Жак Стив, аквалангист — Сергей А. Кутасов; доктор Сахаринер — Дмитрий Ф. Филимонов; Пузан / Боб, пилот / работяга — Всеволод О. Абдулов; сканер — Жанна К. Никонова; Дед Мороз / плита / робот — Дмитрий Ю. Назаров. |
 |