Разработка: Nerve Software / Gray Matter Interactive (2001)
Жанр: экшен

Русская версия
Название: Return to Castle Wolfenstein
Локализатор: Фаргус (2001)

Персонажи и актёры:
директор УСО / Вильгельм Штрассе / генерал Хаупфман / Генрих 1 / Генрих Гиммлер / Мерквурдиглиб / Клюгг / доп. персонажи 1 — Рогволд В. Суховерко;
Джек Стоун / доп. персонажи 2 — Фёдор В. Сухов;
Мёрфи / Кесслер / Карл Виллигут / Альберт Земпф / Кемф / помощник Гиммлера / доп. персонажи 3 — Николай А. Верещенко;
Хиггс / доктор Зи / танкист / немецкий майор / доп. персонажи 4 — Сергей Л. Жирнов;
Хельга фон Булоу / Марианна Блаватская / доп. персонажи 5 — Зинаида Е. Андреева;
доп. персонажи 6 — Пётр А. Иващенко;
доп. персонажи 7 — Алексей А. Борзунов.


актёров - 7, ролей - 27, персонажей (уник.) - 20

Русская версия
Название: Return to Castle Wolfenstein
Локализатор: 7 wolf (2001)

Персонажи и актёры:
Джек Стоун / директор УСО / сержант / доктор Зи (часть) / инженер / Хиггс / Карл Виллигут / солдат в катакомбах 1 / объявления / Вильгельм Штрассе / Генрих 1 / Генрих Гиммлер / помощник Гиммлера — Валерий С. Сторожик;
Хельга фон Булоу / Марианна Блаватская / доп. персонажи 3 — Татьяна А. Родионова
Мёрфи / доктор Зи / Альберт Земпф / охранник — голос 31;
солдат в катакомбах 2 / лейтенант Рутгер / Кесслер / танкист — голос 104.


актёров - 4, ролей - 24, персонажей (уник.) - 21

Русская версия
Название: Return to Castle Wolfenstein
Локализатор: Русский Проект (2001)

Персонажи и актёры:
Джек Стоун / Хиггс / директор УСО / Карл Виллигут / Вильгельм Штрассе / доктор Зи / Мёрфи / Генрих 1 / Генрих Гиммлер / помощник Гиммлера / Альберт Земпф / шофёр доставки / Кесслер / танкист / генерал Хаупфман / Кемф / Клюгг / майор / Мерквурдиглиб / механики / доп. персонажи 1 — Дмитрий Д. Кознов;
Хельга фон Булоу / Марианна Блаватская / доп. персонажи 2 — Ольга Л. Пашкова.


актёров - 2, ролей - 24, персонажей (уник.) - 21