|
 | Русская версия Название: Скуби-Ду! Зловещий замок Локализация: 1С-Софтклаб (2011) Озвучание (студия): RWS Перевод — Сергей Горячев. Редактор — Ульяна Ерофеева. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова, Ирина А. Петросянц, Надежда Сальникова. Звукорежиссёр — Алексей Дмитриев, Вера Кофейникова, Дмитрий Моисеев, Светлана Чеснокова, Михаил В. Матвеев (RWS, обработка), Владимир Кочетков (обработка). Продюсер — Андрей Зеленов Персонажи и актёры: Шегги Роджерс — Антон А. Колесников; Скуби-Ду — Никита Ю. Прозоровский; Дафна Блейк — Вероника Г. Саркисова; Фред Джонс — Прохор А. Чеховской; Вельма Динкли — Мария А. Иващенко; Анна Блейк — Елена А. Ивасишина; тренер Хейс — Сергей В. Смирнов; мисс Хилкен — Екатерина Г. Африкантова; Пит Смизерс, охранник парка — Сергей И. Чихачёв; Виджет — Илья А. Бледный; Тим Тойлер / капитан Синяя борода / Костингтон — Диомид М. Виноградов; Сет Рыбалуй — Константин В. Карасик; Вилли Китобой — Александр Н. Тараньжин; барон Крокфеллер — Станислав Ю. Стрелков; Азарния Крокфеллер — Елена С. Морозова. |
 |