Русская версия Название: Silent Hill 3 Локализация: GamesVoice (звук) (2023) Озвучание (студия): Ravencat Редактор — Ярослав Егоров. Подбор актёров — Ярослав Егоров, Филипп Робозёров. Режиссёр озвучания — Сергей Хогарт. Звукорежиссёр — Ярослав Егоров Персонажи и актёры: Хизер Мэйсон — Мария А. Иващенко; Дуглас Картланд — Владимир В. Антоник; Клаудия Вульф — Ольга В. Зубкова; Винсент Смит — Иван А. Чабан; Леонард Вульф — Михаил С. Белякович; поздравитель — Андрей А. Лёвин; ведущий в доме с привидениями — Валерий С. Сторожик; исповедница — Елена Лунина; фанатик культа — Маргарита Корш; канализационная фея — Рута Новикова; Insane Cancer — Виктор Ворон; Лиза Гарланд (камео) — Алёна С. Андронова; Гарри Мэйсон (камео) — Дмитрий А. Поляновский; Шерил Мэйсон (камео) — Нина Малкина. |
|