Русская версия Название: Tomb Raider III Remastered Локализация: GamesVoice (звук) (2024) Озвучание (студия): Ravencat Перевод — Дарья В. Фирсова. Редактор — Ярослав Егоров. Подбор актёров — Ярослав Егоров. Режиссёр озвучания — Сергей Хогарт. Звукорежиссёр — Сергей Хогарт, Ярослав Егоров Персонажи и актёры: Лара Крофт — Елена В. Соловьёва; Марк Уиллард — Антон Ю. Савенков; Тони — Андрей Мишутин; Стивен / мужик из рации — Сергей Пономарёв; Командир — Артур С. Иванов; абориген — Игорь Семыкин; Джон — Михаил В. Хрусталёв; Боб — Дмитрий А. Поляновский; София Ли — Вероника Г. Саркисова; Хендерсон — Василий В. Дахненко; Смайт — Олег В. Зима; Пол — Александр Трошин; коп 1 / водитель грузовика — Михаил Глушковский; коп 2 — Александр М. Матвеев; пилот — Сергей Н. Иванюк; рабочий / Билли — Даур Авидзба; водитель снегохода — Максим Лукин. |
|