|
 | Русская версия Название: Гарри Поттер и Тайная комната Локализация: Софтклаб (2005) Персонажи и актёры: рассказчик / волшебная шляпа — Виктор Г. Петров; Добби / Филиус Флитвик — Александр С. Леньков; Златопуст Локонс — Алексей А. Золотницкий; Драко Малфой — Татьяна Ю. Шатилова; Джинни Уизли / Плакса Миртл — Елена А. Борзунова; Люциус Малфой / Почти Безголовый Ник / Северус Снегг / Волан-де-Морт — Виктор Ф. Бохон; Рон Уизли / Симус Финниган / торговец 2 — Людмила В. Гнилова; Гарри Поттер — Татьяна Э. Весёлкина; Гермиона Грейнджер / ученики 1 — Елена В. Соловьёва; Джордж Уизли / Оливер Вуд / комментатор на стадионе — Сергей А. Бурунов; Фред Уизли / ученики 2 — Андрей А. Симанов; Аргус Филч / устрашающий голос / Арагог / пауки — Андрей В. Ярославцев; Альбус Дамблдор — Василий И. Бочкарёв; Помона Стебль / Полная дама (картина) — Надежда И. Подъяпольская; Минерва Макгонагалл / ученики 3 — Людмила П. Ильина; Том Марволо Реддл / ученики 4 — Андрей А. Бархударов; Рубеус Хагрид — Дмитрий Ю. Назаров; ученики 5 — Ольга С. Голованова; торговец 1 / ученики 6 — Светлана Е. Харлап; доп. персонажи 1 — Юрий Ю. Брежнев. |
 |