|
 | Русская версия Название: Приключения Флика: Муравей-изобретатель Локализация: Сноуболл (2007) Озвучание (студия): RWS / Невафильм Перевод — Анна Авдеева. Редактор — Катерина Рыбалко. Режиссёр озвучания — Эвелина С. Новикова. Ассистент режиссёра — Михаил А. Розенберг, Галина Довгаль. Звукорежиссёр — Михаил В. Матвеев Персонажи и актёры: Флик — Андрей В. Матвеев; Дора — Альбина Ишмуратова; Фрэнсис — Андрей Н. Тенетко; королева — Наталья Ю. Данилова; Хаймлих — Евгений А. Умаров; Мэнни / богомол (часть) — Виктор А. Костецкий; муха-повар — Сергей А. Бурунов; синий жук / муравей-прыгун — Александр А. Пожаров; слизень — Дмитрий Ф. Филимонов; жук-папа / заблудший муравей — Василий В. Дахненко; термит-художник — Александр И. Вдовин; многоножка / скорая помощь / пчела в баре — Ольга В. Зверева; жук-навозник / долгоножка / муравей-папа / зритель в цирке — Михаил Ю. Васьков; мотылёк — Инна И. Алабина; жук-малыш — Ирина Г. Гришина; паук-мойщик / бармен — Василий Г. Зотов; божья коровка — Дмитрий М. Полонский; ведущий в настольной игре / муравей-сортировщик — Андрей В. Ярославцев; ведущий в кукольном театре — Валерий Ю. Соловьёв; принцесса Атта — Ксения В. Бржезовская; муравей с шариком / мух, ищущий Фрэнсиса / комар в баре / мухи за столом — Денис А. Беспалый; таракан в баре — Юрий О. Меншагин; Эмиль Блох — Марк А. Макаренков; богомол — Иван С. Паршин; саранча — Станислав В. Концевич. |
 |