|
 | Русская версия Название: Похождения барда Локализация: Логрус (2006) Персонажи и актёры: рассказчик / сокамерник Кетиля 1 / Оган / брат Шона / Телохранитель (призываемый помощник) / избранные 1, 3 / Дуд О`Делл, оружейник — Дмитрий Ф. Филимонов; Мэри Макрери / посетительницы таверны 1 / дочь фермера / Героиня (призываемый помощник) / принцесса Калейх / Чародейка (призываемый помощник) / жертва викингов / девушка (Финстаун) — Елена В. Соловьёва; Бард — Александр В. Клюквин; посетители таверны 1 / Кетиль Чёрный / Бодб 1 / бедный покупатель / Бодб (Простак) / Трау у ворот Нагорья / Здоровяк (призываемый помощник) / избранный 2 / зомби с топором теней / викинги 2 / Торвальд Чокнутый, лавочник / фирболги-рудокопы / Куланн, фирболг-строитель / Олаф / охотник — Юрий В. Деркач; старик-учитель / трау, убивший Огана / священник / Херн / Долин, фирболг / Макрат / драугры / братья Трау в Стромнессе / Маннанан — Александр Р. Груздев; посетители таверны 2 / Раки, шериф / Чубник, паромщик / Фнарф / Бодб 2 / Катбад / Маккей / Гоэр (в человеческом обличии) / Жак Лис / Карл / Проныра, мясник — Никита Ю. Прозоровский; бондарь / Большеног / Пикси, паромщик / Бодб 4 / Коннор / Светлячок (призываемый помощник) / Вильям Проныра, избранный — Роман А. Стабуров; трау-стражник / Винтерс / Даррод / трактирщик (Киркуолл) / Взломщик (призываемый помощник) / трактирщик (Даунби) / викинги 1 / фирболг с наручами — Марк Ш. Гейхман; сокамерник Кетиля 2 / лавочник (Киркуолл) / Финнаох / Гоэр (трау) / Жан Лис / Доннан / дух / Наёмник (призываемый помощник) / Рот-в-стене — Александр Е. Котов; матушка Огана / Карга (призываемый помощник) / валькирия / Разбойница (призываемый помощник) / Кайтира / Мэв — Людмила П. Ильина; Шеймус, кузнец / Храфн / Рыцарь (призываемый помощник) / старик в трактире (Даунби) / друиды / Миндль, друид / Дуган / Грегор / деревенский староста — Виктор Ф. Бохон; Шон / Бодб 3 / Финн, фермер / Мелл / Луг / Стуканец (призываемый помощник) / Брайс, шериф / конунг Шелкобород / фирболг / меч Эго — Олег К. Куценко. |
 |