Разработка: M-Two / Red Works  (2020)
Жанр: ужасы / экшен

Русская версия
Название: Resident Evil 3
Локализатор: GamesVoice (звук) (2020)
Озвучание (студия): Ravencat / Волга
Перевод — Ярослав Егоров.
Редактор — Ярослав Егоров.
Подбор актёров — Ярослав Егоров, Филипп Робозёров.
Звукорежиссёр — Ярослав Егоров

Персонажи и актёры:
вступительный ролик 1 — Дмитрий Дробница;
вступительный ролик 4 / компьютер в больнице — Евгения Румянцева;
вступительный ролик 2 — Рута Новикова;
вступительный ролик 5 / Мэтт Горкис / пилот вертолёта — Игорь О. Попов;
вступительный ролик 3 — Евгений Беззубов;
Джилл Валентайн — Алина Лихачёва;
Карлос Оливейра — Алексей Никитин;
Тайрелл Патрик / Мёрфи Сикер — Николай В. Зозулин;
Николай Зиновьев — Сергей Пономарёв;
Михаил Викторов — Кирилл Патрино;
Брэд Викерс — Ильдор Ахмеджанов;
Натаниэль Бард — Виктор Н. Речкалов;
Дарио Россо — Алексей А. Гнеушев;
Роберт Кендо — Владимир А. Веретёнов;
Рики Скрим — Андрей А. Лёвин;
Марвин Брана — Константин Федосеев;
громкоговоритель на улицах Раккун-Сити 1 — Елена Лунина;
громкоговоритель на улицах Раккун-Сити 2 — Пётр А. Иващенко;
компьютер в подземной лаборатории — Евгения Москвина;
компьютер в офисе метрополитена — Антон Алёхин;
медсестра — Ксения Бош;
гражданин — Александр Ружейников;
полицейский — Владимир В. Габатель;
ведущая новостей — Ангелина Коврижных;
Эмма Кендо — Нина Малкина.

актёров - 25, ролей - 29, персонажей (уник.) - 29

Русская версия
Название: Resident Evil 3
Локализатор: Mechanics VoiceOver (2020)
Звукорежиссёр — Екатерина Дмитрова

Персонажи и актёры:
Джилл Валентайн / Эмма Кендо — Екатерина Дмитрова;
Карлос Оливейра — Пётр А. Иващенко;
Тайрэлл Патрик — Игорь И. Куликов;
Николай Зиновьев — Сергей И. Чихачёв;
Натаниэль Бард — Алексей Щегорский;
Михаил Виктор — Сергей Пономарёв;
Брэд Викерс — Александр Ганс;
Роберт Кендо — Дмитрий Д. Рыбин;
Дарио Россо — Олег Назаров;
Мерфи Сикер — Виталий Кашеваров;
Марвин Брана — Рустам Шайхиев;
Рики Скрим — Владимир Коваленко;
Медсестра / голос оповещения об ударе — Екатерина Луценко;
сканер клиники / система безопасности / голос из вступительного ролика 3 — Елена Лунина;
голос лаборатории — Рута Новикова;
пилот вертолёта — Ярослав Кривоногов;
голос метро / голос из вступительного ролика 4 — Vyacheslav Stifflerstiv;
предсмертная запись — Влад Борисов;
громкоговоритель-женщина — Ангелина Райт;
полицейская рация — Владислав Андрейченко;
спасатели — Александр Кузнецов;
жители 1 / голос из вступительного ролика 5 — Станислав Олейников;
жители 2 — Дмитрий Зубарев;
голос из вступительного ролика 1 — Анна Чинцова;
голос из вступительного ролика 2 — Рина Чернышова;
голос из вступительного ролика 6 — Евгений Иванов;
голос из вступительного ролика 7 — Никита Петров.

актёров - 27, ролей - 33, персонажей (уник.) - 29